Documentos legales
Contratos, poderes notariales, sentencias y escrituras. Para presentar ante juzgados, escribanías y organismos judiciales.
Matriculada ante el Colegio de Traductores de Santa Fe · 2.ª Circ.
Denise Balestrini
Traductora Pública, Literaria y Científica Técnica de Inglés
Traducciones con plena validez legal ante juzgados, Migraciones, universidades y organismos públicos de toda Argentina.
Consultá por WhatsApp (abre en nueva pestaña)
Por qué elegir una traductora pública matriculada
Validez legal total
Mis traducciones tienen fe pública y son exigidas por la Ley 20.305 ante organismos judiciales, administrativos y públicos.
Matriculada en el Colegio
Inscripta en el Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe (2.ª Circunscripción). Cada traducción lleva mi firma y sello habilitados.
Atención 100% online
Atención online en toda Argentina. Traducciones digitales o en soporte físico con certificación del Colegio de Traductores.
¿Qué tipo de documentos traduzco?
Documentos académicos
Diplomas, títulos universitarios y certificados analíticos. Para homologaciones, admisiones y becas en el exterior.
Documentos comerciales
Estatutos, actas societarias, balances y contratos. Para trámites ante la IGJ, entidades financieras y organismos comerciales.
Documentos personales
Partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, DNI, pasaportes. Para trámites migratorios, residencia y ciudadanía.
Documentos técnicos y científicos
Manuales, informes, artículos científicos y certificaciones. Para empresas, laboratorios e industria.
Traducción audiovisual
Subtitulado, doblaje, localización de videojuegos y audiodescripción. Especialidad con diploma universitario.
Apostilla y legalización
Te oriento en el proceso de apostillar o legalizar tu documento antes o después de la traducción, según el país de destino.
¿Necesitás una traducción certificada?
Contame qué documento tenés y te respondo a la brevedad con plazo y presupuesto.
Rosario, Santa Fe · Atención online en toda Argentina